译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我才能低下,行为卑污,外部表现和(he)内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
跂(qǐ)
弹奏声传入山中,群(qun)兽驻足不愿走。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗(luo)裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。